Prevod od "nás odsud" do Srpski


Kako koristiti "nás odsud" u rečenicama:

Není čas. Rexi, dostaň nás odsud!
Nema vremena. Rex, vodi nas odavde
Pust nás odsud nebo za sebe neručím a zabiju tě!
Oslobodi nas, ili æu te ubiti.
To nás pak nemůže zatknout a nemůže nás odsud odvízt pryč.
Ne smije nas uhititi, a ne smije nas ni odvesti.
Stojí ti ty zasraný drobný, který na nás vyděláš, za to, aby nás odsud všecky vyrazili kvůli porušování předpisů?
Da li je taj usrani sitniš vredan toga da nas sve izbace zbog kršenja èasti?
Tak použij svou božskou moc a dostaň nás odsud.
Onda nas izvuci pomoæu svog božanskog utjecaja.
Počkejte, potřebujeme ho, aby nás odsud dostal!
Stani. Trebamo ga da nas izvuèe odavde.
Collinsovi nás odsud vyženou dřív, než jeho tělo v hrobě vychladne.
Collinsovi æe nas izbaciti odavde, pre nego se on ohladi u grobu!
Pomužeme mu chytit toho hada a on nás odsud dostane.
Pomognemo li uhvatiti zmiju on æe nas izvesti žive.To nije ludost.
Ale kdyby jsi nás odsud pustil... slibujeme ti, že se tady už nevrátíme, nikdy!
No, dozvolite li nam da odemo odavde, obeæajemo da se neæemo vratiti, nikada.
Udělej cokoliv bude třeba, abys nás odsud dostal, prosím.
Уради све што мораш само нас вади одавде, молим те.
Hele, musíte najít způsob, jak nás odsud dostat.
Momci, morate pronaæi naèin da nas izvuèete odavde.
Myslíš, že nás odsud dostaneš bez plánů?
Misliš li da nas možeš izvuæi odavde bez projekata?
Ať plánuješ cokoliv, abys nás odsud dostal, měli bychom s tím pohnout.
Kakav god plan imaš da nas izvuèeš odavde, bolje nam je da što prije krenemo.
Řekl jsem, že nás odsud dostanu.
Rekoh ti, spasit æu nas odavde!
Moc dlouho už nebudeme, jestli nepřestaneš tlachat a nedostaneš nás odsud!
Pa neæemo biti još dugo ako ne prestaneš da blebeæeš i izaviš nas odavdse!
Záleží mi, abych nás odsud dostala živé.
Стало ми је до тога да све изађемо живе одавде.
To jsme všichni, takže najdi způsob, jak nás odsud dostat.
Ako te uhvate, mrtva sam. Svi cemo biti mrtvi, zato nam nadji izlaz.
Budeme potřebovat veškerý štěstí světa, ale já nás odsud dostanu.
Trebaæe nam sva sreæa na ovom svetu, ali izvuæi æu nas odavde.
Neboj, já nás odsud dostanu, okej?
Ok, ne sekiraj se. Izbaviæu nas odavde, ok.
Můžu nás odsud dostat, když mi dáš tu bouchačku.
Mogu da nas izvedem odavde ako mi daš prokleti pištolj.
Holubičko, dej jim to, co přišli hledat a nechají nás odsud odejít.
Samo im daj ono što žele, i siguran sam da æe nas pustiti.
Takže v nejlepším případě nás odsud Bonnie dostane,
U najboljem sluèaju, Boni æe nas pustiti odavde,
Řekni mi, prosím, že máš plán, jak nás odsud dostat.
Molim te reci mi da imaš plan da nas izbaviš odavde.
Nechci, aby nás odsud nakonec vykopli.
Neæemo da nas oteraju odavde, zar ne?
Ale měl jsem s ním plány, chtěl jsem nás odsud dostat.
То је био наш следећи корак. Новац би послужио да изађем из посла.
Ale pokud nic neuděláme, nikdo z nás odsud nevyvázne živý.
Ali ako ne uradimo nešto, nitko od nas se neæe izvuæi živ odavde.
Dost na to, aby nás odsud Clarke dostala.
Dovoljno dugo da nas Klark izbavi.
Ne, ale magie nás sem dostala, tak by nás odsud měla dostat ven.
Ne, ali ako smo dospeli ovde uz pomoæ magije, možda bi nas magija mogla i izbaviti odavde.
Potřebuju zbraně a munici, abych je ochránil a potřebuju auto, abych nás odsud dostal.
Treba mi još oružija da ih zaštitim. I treba nam vaš kamionet da odemo odavde.
Ráda si představuji, že nás odsud pozoruje.
Volim misliti da nas vidi odozgo.
Že se máme vyhnout obchodní trase, která by nás odsud dostala, i pokušení vydat se za kořistí.
Da izbegnemo stalni put kojim bi nas odveo vetar i iskušenje da krenemo u lov.
Pravidla jsou jako ve vězení, jen jeden z nás odsud odejde živý.
Zatvorska pravila. Samo jedno izlazi živo.
Jestli se k nim dostanem, očistí naše jména a dostanou nás odsud.
Sada, ako uspemo da dođemo do njih, mogu očistiti naša imena i odvesti nas odavde.
Myslím, že vím, jak nás odsud dostat.
Mislim da znam kako da nas izvuèem odavde.
Pouze jeden z nás odsud odejde.
Samo će jedan od nas otići odavde.
Na nic nemysli a já nás odsud dostanu.
Samo isprazni um i ja æu nas odvesti tamo.
I řekl: Nemá-liť předcházeti nás tvář tvá, nevyvozuj nás odsud.
A Mojsije mu reče: Ako neće ići napred lice Tvoje, nemoj nas kretati odavde.
0.31718802452087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?